Lo bueno de ir paseando, husmeando el aire, es que estás en buena compañía.
Ce qui est bien dans le fait de flâner c’est d’être en bonne compagnie.
Recoin inquiétant – rincón inquietante
Húmedo como un calabozo, muros altos como una cárcel, cuesta arriba como la vida
Humide comme un cachot, murs haut comme une prison, en montée comme la vie
Place de la Liberté
Es uan plaza peculiar de Poitiers
C’est une place un peu spéciale de Poitiers
Enfin l’été ! – ¡Por fin el verano!
¡Alegría alegría! Hoy es verano
C’est la joie ! Aujourd’hui c’est l’été
Livre : beaucoup de questions – Libro:muchas preguntas
¿Pues qué?
Alors, hein ?
Candes Saint Martin
À Candes Saint Martin se jette la Vienne dans la Loire. La preuve
En Candes Saint Martin el río Vienne desemboca en el Loira. Aquí está la prueba
Amboise
On a eu envie d’aller visiter Amboise qu’on ne connaissait que de l’extérieur, depuis l’autre berge de la Loire.
Quisimos visitar Amboise que solo conocíamos desde el exterior, desde la otra orilla del Loira.
La Roche Posay
En mi provincia de la Vienne se ubica el pequeño municipio de La Roche Posay mundialmente conocido por sus productos dermatológicos.
Dans la Vienne se trouve la petite commune de La Roche Posay mondialement connue pour ses produits dermatologiques
Villandry
Le château de Villandry se trouve près de Tours
El castillo de Villandry se halla cerca de Tours
Bravo l’artiste
Encontré a este artista en otra ocasión
J’ai rencontré cet artiste à une autre occasion