Allí se encuentran :
On y trouve :
1. una reproducción de la estatua de la libertad (la de Nueva York) que un día unxs desconocidxs disfrazaron, tomándose… una cierta libertad con el símbolo:muy bonito
1. une reproduction de la statue de la liberté (celle de New York) qu’un jour des inconnu.es ont déguisé en prenant… une certaine liberté avec le symbole.
2. Un cambio de nombre vertiginoso:
2. Un changement de nom vertigineux :
« Plaza de la Libertad – Antigua plaza de la picota »
3. Una parte trasera de un bar que parece que desde la edad media fue parte trasera de un bar
3. Une partie arrière d’un bar qui semble avoir été une partie arrière d’un bar depuis le moyen âge.
4. Una placa que en casi 30 años nunca había visto por estar en altura y casi borrada.
4. Une plaque qu’en presque 30 ans je n’avais jamais vu car en hauteur et à demi effacée.
« En esta plaza el general Berton fue ejecutado el 05 de octubre de 1822 por la causa de la libertad »
« Sur cette place le général Berton a été exécuté le 05 octobre 1822 pour la cause de la liberté »
En wikipedia dicen que fue general de Napoleón y después conspirador a favor de un rey contra otro. ¿Qué relación con la libertad?
En wikipedia ils disent qu’il était général d’empire puis conspirateur en faveur d’un roi à la place d’un autre : quel rapport avec la liberté ?
Pingback: Flânerie (1) | Un flâneur à Poitiers
Pingback: NYC : photography | Un flâneur à Poitiers
Pingback: Soulac-sur-mer – Un flâneur à Poitiers