Ahora toca ver los pueblos costeros de Bermeo, Ondarroa y Mutriku. Y para terminar Ziortza-Bolibar en el interior. Voyons les villages côtiers de Bermeo, Ondarroa et Mutriku. Et pour finir Ziortza-Bolibar à l’intérieur des terres. Se puede ir andando desde…
Descubrimos dos pueblos improbables: Ea y Elantxobe. Y veamos el pueblo famoso de Mundaka. On a découvert deux villages improbables : Ea et Elantxobe. Et voyons le célèbre village de Mundaka. Ea Como siempre, un río, una ría, un puerto,…
Estuvimos 20 días en Euskal Herria, más precisamente en Euskadi (una parte del país vasco español) en la provincia de Bizcaia. Y fue una de nuestras mejores vacaciones. Nous sommes allé-es 20 jours en Euskal Herria, plus précisemment en Euskadi…
Un bon ami a pensé à m’envoyer deux photos de portes Au Puy en Velay : À Sallers dans le Cantal : Qui, qu’en sortira-t-il ?
Confiné et en vacances, on peut flâner mais de façon confiné, à 1 km de chez soi. Confinados y de vacaciones, uno puede « flanear », callejear pero de forma confinada ya que en Francia podemos salir de casa una hora al…
En 2018 fuimos à Nápoles, pasamos por Roma, visitamos Pompei y estuvimos en la isla de Ischia. En 2018 nous sommes allé.e.s à Naples, nous sommes passé-es par Rome, avons visité Pompéi et l’île d’Ischia. Roma Era la segunda vez…
A finales de febrero de 2020 fuimos a Anzio, una pequeña ciudad costera a 50 km de Roma. Fin février 2020 nous sommes allé-es à Anzio, une petite villebalnéaire à 50 km de Rome. Se come mucho pescado delicioso. On…
Estuvimos 3 semanas en Costa Rica este verano de 2019. Fuimos a ver a una Kolibri tenaz (en femenino y con « K » mayúscula) Nous sommes allé-es 3 semaines au Costa Rica cet été 2019. Nous sommes allé-es voir une Kolibri…
Se conoce mucho Costa Rica por la preservación de su naturaleza: el 26% del territorio es parque natural protegido. On connaît beaucoup le Costa Rica pour la préservation de sa nature : 26% de son territoire est classé parc naturel…
Como varios países de América Central Costa Rica tiene costa atlántica (caribeña) y costa pacífica. Comme nombre de pays d’Amérique centrale le Costa Rica a une côte atlantique (caribéenne) et une côte pacifique. Manzanillo Es pueblucho que está en la…
