J’ai passé 15 jours en « séjour professionnel » (c’est comme ça que ça s’appelle) dans un établissement scolaire de Santa Cruz de Tenerife. Du tourisme professionnel, on pourrait dire. Estuve 15 días en una « estancia profesional » (así se llama)…
Santa Cruz de Tenerife 2/2 : Anaga
Le massif d’Anaga – El macizo de Anaga Sur la commune de Santa Cruz se trouve la « réserve agricole » sur laquelle se trouve plusieurs réserves naturelles. Depuis ses sommets on voit la ville. C’est le massif d’Anaga. En…
Fontevraud mais pas seulement
Nous avions choisi d’aller au nouveau « musée d’art moderne » qui vient d’ouvrir à Fontevraud, à 1h15 de Poitiers. Habíamos decido ir al nuevo « museo de arte moderno » que acaba de abrir en Fontevraud, a 1h15 de Poitiers. Pendant plus de…
Une porte de Sainte Urcize dans le Cantal
Photo donnée par mon bon amie Dominique « Village médiéval qui gagne à être connu : une jolie porte (1788, au dessus de la porte), celle de l’ancienne école privée (catholique) transformée en chambre d’hôte. Une nouvelle utilisation qui pourrait donner…
Madrid, de nuevo, de nouveau
Estas vacaciones de octubre de 2021 fuimos a Madrid. El centro es ruidoso, con atascos permanentes y gentrificación completa de los barrios que hace 30 años eran populares (Malasaña, Lavapies…) Es cierto que ahora está todo limpito, nada de cutre,…
Noël dans le lot – Navidad en el Lot
Ce noẽl 2021 nous avons décidé de le passer dans le nord du lot et un peu en Corrèze. Esta navidad de 2021 decidimos celebrarla en el norte de la provincia del Lot y un poco en la de la…
Deux autres portes, dos puertas más
Que m’a envoyé un bon ami Que me mandónun buen amigo Tréguier (Côtes d’Armor) : . Pont-Croix (Bretagne) :
Chinon Azay Chenonceau Ile Bouchard Tavant
Juste avant la reprise du travail, fin août 2021 nous sommes allé chez un bon ami et avons fait, comme l’an dernier autour de Loches (cf article) : un superbe week-end. Antes de la vuelta al trabajo, a finales de…
El norte cantábrico – La cantabrie (1/3)
Este verano estuvimos en el norte del estado español, en la « costa cantábrica » (como dicen de la costa atlántica), en Cantabria, más concretamente en Santoña. Y luego estuvimos también en la Cordillera Cantábrica par terminar el viaje en Bermeo (Euskal…
El norte cantábrico – La Cantabrie (2/3)
Después de una semana de costa nos fuimos al monte, a Las Machorras, en el municipio de Espinosa de los Monteros, lo que no sabíamos. Para lxs que no lo saben « Espinosa de los Monteros » es también el nombre de…