Un bon ami a pensé à m’envoyer deux photos de portes Au Puy en Velay : À Sallers dans le Cantal : Qui, qu’en sortira-t-il ?
Porte de l’abbaye de Fontfroide
Un bon ami me régale parfois d’une belle porte : Merci Dominique !
Encore des portes
Más puertas
Cadeau – Regalo
Moi j’ai des camarades de jeu- Yo tengo amigos para jugar
Portes – puertas
Un amigo paseante y medio conoce mis perversiones – Un ami flâneur et demi connaît mes perversions
cadeau – regalo: una foto de puerta – une photo de porte
Un bon ami m’a fait cadeau de la photo d’une porte à Martel dans le Lot
Un buen amigo me regaló la foto de una puerta en el municipio de Martel
Un ami flâneur et demi depuis le Danemark
Lo que me mandó un amigo paseante y medio desde Dinamarca
Par la porte ouverte – Por la puerta abierta
Por primera vez la puerta estaba abierta
Pour la première fois la porte était ouverte
Un autre flâneur – Otro paseante
Lo bueno de ir paseando, husmeando el aire, es que estás en buena compañía.
Ce qui est bien dans le fait de flâner c’est d’être en bonne compagnie.
Collectionneur de portes – Coleccionista de puertas
En général je photographie à tout va.
En general saco muchas fotos.
Ensuite je regarde ce que j’ai photographié et j’écarte les plus mauvaises photos.
Luego miro las que saqué y aparto las más malas.
Longtemps après j’y remets le nez et je constate alors des choses inattendues : par exemple, j’adoooore les portes des maisons !
Mucho después vuelvo a hojearlas y constato entonces cosas inesperadas : par ejemplo adorrrro las puertas de las casas.