Amboise

On a eu envie d’aller visiter Amboise qu’on ne connaissait que de l’extérieur, depuis l’autre berge de la Loire. Voici une photo (qui n’est pas de moi) :
Quisimos visitar Amboise que solo conocíamos desde el exterior, desde la otra orilla del Loira. He aquí una foto (que no es mía):
1
Et on été très déçu car derrière la citadelle, une fois en haut, il ne reste plus que ça :
Nos desilusionó mucho porque  detrás de la ciudadela, una vez arriba, solo queda esto:

2
Sur un plan on voit mieux. Il ne reste que ce qui est en noir… Donc plus grand chose mais l’entrée est chère.

En un mapa se ve mejor. Solo queda lo que está en negro… pues muy poco pero la entrada cuesta caro.
3
Le château appartenait jusqu’à sa mort en 1999 à feu le comte de Paris, héritier du trône de France. Le château appartient aujourd’hui à l’aristocratique fondation Saint Louis qui, elle aussi, perpétue.

El castilo pertenecía hasta su muerte en 1999 al difunto conde de París, heredero del trono de Francia. El castillo pertenece hoy a la aristocrática fundación San Luis que, ella también, hace que todo perdure entre la aristocracia.

Comme quoi, dans une révolution, le plus difficile à bien faire c’est l’épuration 😛

La conclusión es que, en una revolución, lo más difícil de hacer correctamente, es la depuración 😛

À l’intérieur ce qu’on a aimé c’est le chemin intérieur en vis qu’empruntaient les cavaliers sur leur cheval :

En el interior nos gustó el camino interior en tornillo que usaban los jinetes montados a caballo:
4 5

L’autre chose sympa c’est la vue sur la Loire :

Otra cosa guay es la vista sobre el Loira:
6
Et la vue sur les maisons au pied de la forteresse où habitent la tribu des Trairich.

Y la vista sobre las casas al pie de la ciudadela donde viven la tribu de los Muirikos.
7

Le et la Trairich va à la messe le dimanche matin en famille. Il/elle a tant de péchés sur la conscience.

El Muiriko y la Muirika va a misa el domingo por la mañana en familia. Tienen tantos pecados en la conciencia.
8

Le et la Trairich ne connaît pas la promiscuité. Ni à droite :

El Muiriko y la Muirika no sabe lo que es la promiscuidad. Ni a la derecha:
9
Ni à droite :

Ni a la derecha:
10
Il reste évidemment rassurant de savoir que la dette qu’on paye par la fiscalité, la réduction des Services publics, notre retraite, les minimas sociaux riquiqui, etc. tout ça aboutit entre de bonnes mains, propres, blanches, françaises, chrétiennes.

Queda sosegador saber que la deuda que pagamos con la fiscalidad, los recortes en los servicios públicos, en la pensión, en las ayudas estatales, etc. todo esto desemboca entre buenas manos, limpias,blancas, francesas, cristianas.

Amen

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.