Antoni Tàpies es un pintor catalán que me abrió nuevos horizontes
Antoni Tàpies est un peintre catalan qui m’a ouvert de nouveaux horizons

à la sauvette, deprisa y corriendo

Antoni Tàpies es un pintor catalán que me abrió nuevos horizontes
Antoni Tàpies est un peintre catalan qui m’a ouvert de nouveaux horizons

Me encantan y me sorprenden
Ils me plaisent beaucoup et me surprennent

Por primera vez la puerta estaba abierta
Pour la première fois la porte était ouverte

Revolution ?

Entrañable
Attendrissant

Esperando al sueño
En attendant le rêve

Sobre el famoso eslogan de L’Oréal:
« parce que je le vaux bien »

Nous sommes allés cette année encore au festival de photoreportage de Barro
Este año también fuimos al festival de fotoreportaje de Barro

Todo empezó, claro está, a partir de una escalera.
Tout a commencé, bien sûr, à partir d’un escalier

Faut-il douter de tout ?
¿Hay que dudar de todo?