Fuimos cuatro días al mar, a la isla de Oléron que está a 150 km de Poitiers. ¡Qué bien nos ha sentado ver un horizonte sin límite y respirar sin mascarilla el aire marítimo! Nous sommes allé-es quatre jours à…
Les demoiselles de Rochefort
Porque estábamos hartos de quedarnos en Poitiers por los confinamientos, Parce qu’on en avait marre de rester à Poitiers à cause des confinements porque habíamos pasado por la ciudad mil veces para ir a la costa y a la isla…
Fontevraud- Ussé – Chinon
En 2020 fuimos a lugares que conocí hace muuuchos años. En 2020 nous sommes allé-es dans des lieux que j’ai connus il y a fort longtemps. Fontevraud Se trata de una enorme abadía à 80 km al norte de PoitiersIl…
Loches (37)
Este verano estuvimos en Loches, una ciudad a unos 100 km al norte de Poitiers, invitadxs por un buen amigo que cursó la escuela allí y que se conoce la ciudad piedra a piedra en sentido figurado y en sentido…
Bizcaia 3/3
Ahora toca ver los pueblos costeros de Bermeo, Ondarroa y Mutriku. Y para terminar Ziortza-Bolibar en el interior. Voyons les villages côtiers de Bermeo, Ondarroa et Mutriku. Et pour finir Ziortza-Bolibar à l’intérieur des terres. Se puede ir andando desde…
Bizcaia 2/3
Descubrimos dos pueblos improbables: Ea y Elantxobe. Y veamos el pueblo famoso de Mundaka. On a découvert deux villages improbables : Ea et Elantxobe. Et voyons le célèbre village de Mundaka. Ea Como siempre, un río, una ría, un puerto,…
Bizcaia 1/3
Estuvimos 20 días en Euskal Herria, más precisamente en Euskadi (una parte del país vasco español) en la provincia de Bizcaia. Y fue una de nuestras mejores vacaciones. Nous sommes allé-es 20 jours en Euskal Herria, plus précisemment en Euskadi…
Des portes
Un bon ami a pensé à m’envoyer deux photos de portes Au Puy en Velay : À Sallers dans le Cantal : Qui, qu’en sortira-t-il ?
Flânerie confinée
Confiné et en vacances, on peut flâner mais de façon confiné, à 1 km de chez soi. Confinados y de vacaciones, uno puede « flanear », callejear pero de forma confinada ya que en Francia podemos salir de casa una hora al…
Naples – Nápoles
En 2018 fuimos à Nápoles, pasamos por Roma, visitamos Pompei y estuvimos en la isla de Ischia. En 2018 nous sommes allé.e.s à Naples, nous sommes passé-es par Rome, avons visité Pompéi et l’île d’Ischia. Roma Era la segunda vez…