Encontré una postal mandada en diciembre de 2012
J’ai retrouvé une carte postale envoyée en décembre 2012
Un ami flâneur et demi depuis le Danemark
Lo que me mandó un amigo paseante y medio desde Dinamarca
NYC : the cloud in the sky
et le gratte-ciel
y el rascacielos
NYC : indianxs city ?
Les « indianos » c’étaient ces émigré.es espagnol.es aux Amériques qui revenaient dans leur hameau cousu.es d’or et d’argent pour y construire des palais
NYC : transport
¿qué medios usamos? Quels moyens avons-nous utilisé ?
NYC : Playtime
À New York on pense beaucoup au film humoristique de Jacques Tati intitulé « Playtime ». En Nueva York unx piensa mucho en la película humorística de Jacques Tati « Playtime »
NYC : workers day
Fête-t-on le 1er mai à New York ? ¿Se celebra el 1° de mayo en Nueva York ?
NYC : todo es de color
Tout est en couleur
NYC : photography
¿Para qué sacar fotos? Pourquoi faire des photos ?
NYC : blablabla
Al final siempre queda algo que no se ha dicho
À la fin il y a toujours quelque chose qu’on n’a pas dit