À New York City, les gratte-ciel contiennent des nuages :
En Nueva York los rascacielos contienen nubes:
qui parfois s’en échappe :
que a veces se escapan de ellos:
mais jamais définitivement :
pero nunca definitivamente:
c’est bien normal : le gratte-ciel c’est dans le ciel
es muy normal: el rascacielos está en el cielo:
Depuis l’/ desde el Empire State Building
Le capitalisme étatsunien a des morceaux de poésie dans son drapeau :
El capitalismo estadounidense tiene trozos de poesía dentro de su bandera:
