Por primera vez fui a « Maison rouge » que proponía cosas de la colección Walther
Pour la première fois nous sommes allés à la « Maison rouge » qui proposait des photos de la collection Walther
Series, todo similar y todo distinto:
Des séries, tout identique et tout différent :
El uno en dos:
Le un en deux :
Ideas de fotos buenísimas:
super bonnes idées de photos :
Todas se hicieron desde detrás de una ventana:
Toutes ont été faites depuis derrière une fenêtre :
El fotógrafo imitó fotos extremadamente famosas pero todas con él. Lo mismo pero distinto:
Le photographe a imité des photos extrêmement célèbres mais toutes avec lui. La même chose mais différent :
Las máscaras. Recuerdo una obra de teatro, « les bonnes » de Jean Genet de Alfredo Arias. La señora de la casa llevaba una máscara blanca durante toda la obra y casi al final se la quitaba y vimos… su cara escondida detrás de vendas tipo « el hombre invisible ». No tenemos más que máscaras. Las máscaras son nuestra única realidad::
Les maques. Ç a me rappelle une pièce de théâtre, » les bonnes » de Jean genet par Alfredo Arias. La dame d ela maison portait un masque blanc pendant toute la pièce et preque à la fin elle l’enlevait et on voyait … son visage caché derrière des bandes comme dans le film « l’homme invisible ». Nous n’avons que des masques. Les masques sont notre seule réalité :
Otro museo que no nos cansamos de visitar es el « museo europeo de la fotografía« . Muchos fotógrafos distintos:
Un autre musée qu’on ne se lasse pas de visiter c’est le « musée européen de la photographie« . Beaucup de photographes différents :
Pero nos llamó mucho la atención las fotos de Bruno Barbey :
Les photographies de Bruno Barbey ont attiré notre attention :
y las de Stéphane Couturier
et celles de Stéphane Couturier
Las de Andrea y Magda
celles d’Andrea et Magda
Otro lugar donde solemos ir es el « jeu de paume« . Pero esta vez eran fotos de Philippe Halsman y no vi más que publicidad sin fondo
Un autre endroit où nous avos l’habitude d’aller c’est le « jeu de paume« . Mais cette fois-ci c’était des photos de Philippe Halsman et je n’y ai vu que de la publicité sans fond.