Expo photo

Jusqu’au 9 novembre 2015 l’expo des photos sur Poitiers est visible dans le hall de la Mairie de Poitiers.

Hasta el 9 de noviembre 2015 se deja ver el certamen de fotos en el hall del ayuntamiento de Poitiers

DSCF3194 DSCF3193 DSCF3191

 

Coup de bol : ma photo qui a été récompensée par le prix du public est en premier :

Qué suerte tengo: mi foto galardonada con el premio del público sale la primera:

DSCF3190

L’expo continue dans la salle et le couloir adjacents. Mes deux autres photos y sont exposées :

La expo sigue en la salas y le pasillo adyacentes y en el pasillo adyacentes. Salen dos fotos mías más:

DSCF3184

Pour embêter mes petit-es camarades qui me taquine avec ma publicité de fait de la passerelle, voici d’autres photos du même thème :

Para fastidiar a mis camaradas que me pinchan con la publicidad de hecho por esta pasarela que nos costó un huevo, he aquí otras fotos de aquel sitio:

DSCF3185 DSCF3186 DSCF3187

Je trouve la photo ci-dessous très à mon goût. J’adore les jeux esthétiques et visuels :

Me gusta mucho la foto abajo. Me encantan los juegos visuales y estéticos:

DSCF3188

 

J’aurais adoré me trouver là, au niveau de la rosace de la cathédrale :

Me hubiera encantado encontrame aquí, al nivel del rosetón de la catedral:

DSCF3189

 

Il y a aussi d’autres photos qui méritent le détour. Par exemple :

Hay más fotos que merecen la pena. Por ejemplo:

DSCF3182Pour le jeu esthétique, évidemment.

Por el juego estético, claro.

Primé et exposé : je n’ai pas l’habitude de gérer cette petite fierté. Pas désagréable, ma foi.

Premiado y expuesto : uno no tiene la costumbre de gestionar ese pequeño orgullo. Que no me desagrada, la verdad.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.