On a eu envie d’aller visiter Amboise qu’on ne connaissait que de l’extérieur, depuis l’autre berge de la Loire.
Quisimos visitar Amboise que solo conocíamos desde el exterior, desde la otra orilla del Loira.
La Roche Posay
En mi provincia de la Vienne se ubica el pequeño municipio de La Roche Posay mundialmente conocido por sus productos dermatológicos.
Dans la Vienne se trouve la petite commune de La Roche Posay mondialement connue pour ses produits dermatologiques
Villandry
Le château de Villandry se trouve près de Tours
El castillo de Villandry se halla cerca de Tours
Bravo l’artiste
Encontré a este artista en otra ocasión
J’ai rencontré cet artiste à une autre occasion
« Montrésor est un trésor »
Le château de la Loire qu’on a préféré entre tous c’est le minuscule château de Montrésor
El castillo del Loira que preferimos entre todos es el diminuto castillo de Montrésor (Monte Tesoro)
Vénération de l’art – veneración del arte
Il court le furet
corre que te corre el hurón
Sortie d’adultes – Salida de adultos
En la puerta del bar/ Sur la porte du bar « A minima café » de Poitiers
État d’âme – Estado de ánimo
A través de las nubes
À travers les nuages
Pues sí:las paredes tienen orejas – Eh oui : les murs ont des oreilles
Petite rue Saint Catherine
Esquinas gordas – recoin boursouflé
Ya dije todo lo bien que pensaba de la exposición de fotos de Rosario López que me permite ver lo que no veía. J’ai déjà dit tout le bien que je pensais de l’expo photo de Rosario López qui me…