En julio-agosto de 2025 fuimos por quinta vez a ver a nuestro hijo a Génova. Seguimos visitando aquella ciudad poco turística pero tan estética, su costa muy turística hacia el levante . También estuvimos una semana en el interior, en…
Génova – Gênes V. El interior (2/3)
Estuvimos en la ciudad del interior llamada Torriglia que fue. Nous avons été dans la ville à l’intérieur des terres appelé Torriglia qui a été. . Fue una ciudad turística donde ahora pasa muy poca gente aunque queda un camping…
Génova – Gênes V. Una ciudad tan estética – Une ville si esthétique (3/3)
No nos cansamos de esta ciudad tan estética con su monumentalismo, Nous ne nous lassons pas de cette ville si esthétique avec son monumentalisme, . sus callejuelas populares (los carrugi) con algunas en vía de gentrificación (una línea directriz o…
Génova – Gênes IV
Fuimos a Génova en febrero del 2025 por cuarta vez y volveremos en aquel laberinto de volúmenes, refugio de miles de historias humanas. Nous sommes allés à Gênes en février 2025 pour la quatrième fois et nous reviendrons dans ce…
Génova – Gênes (ter)
Por tercera vez fuimos a Génova a ver a nuestro hijo. Pour la troisième fois, nous sommes allés à Gênes pour voir notre fils. Volvimos a apreciar la abundancia de palacios. Nous avons de nouveau apprécié l’abondance de palais. .…
Italia. Lago Maggiore – Lac Majeur
Sólo teníamos previsto un presupuesto para tres días. Queríamos ir al norte de Milano en las zonas de los lagos al pie de los Alpes y decidimos, sin saber mucho, que nos quedaríamos en Stresa y visitaremos las tres islas…
Génova – Gênes (bis)
Nous sommes revenus à Gênes en avril 2024 pour voir de nouveau notre fils. On y était la dernière fois pour la Noël (voir l’article). Regresamos a Génova en abril de 2024 para volver a ver a nuestro hijo. Estuvimos…
Génova – Gênes
Pasamos esta noche buena de 2023 con nuestro hijo que vive y trabaja en Génova. On a passé le réveillon de Noël avec notre fils qui vit et travaille à Gênes. Tuvimos que ir en avión ya que no había…
Les Pouilles (sans Bari mais avec Matera) – Apulia (sin Bari pero con Matera)
Après l’article sur Bari, voici d’autres petites choses sur les Pouilles. Después del artículo sobre Bari ahí viene unas cositas sobre Apulia. Pas besoin de voiture pour voyager le long de la côte des Pouilles. Il y a beaucoup de…
Les Pouilles – Apulia (Bari)
Après avoir séjourné à Naples (voir article), être passé à Salerne (voir l’article), nous sommes allé-es en ce moins d’avril 2022 dans les Pouilles en ayant comme base la capitale, Bari. Después de nuestra instancia en Nápoles (ver artículo) y…