Deutsche Demokratische Republik in Poitiers

Pues todo de aquella época se olvidó. Incluso los símbolos. ¿No me crees?

Eh bien tout de cette époque là est oubliée. Même les symboles. La preuve ?

deutsch2« L’atelier du petit plateau » (quartier Rivaud)

deutsch3Es un juego de palabras entre el taller del plato (de la bici, en francés « le plateau ») y el taller de la mesetita (en Poitiers el centro lo llaman el « plateau » que también significa la meseta). Es un taller de bici en el centro.

Jeu de mots entre le plateau de la bicyclette et le haut du centre de Poitiers qu’on appelle « le plateau ». C’est un atelier pour bicyclette au centre ville.

Esto con Franco no pasaba.

Tout se perd.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.