Al volver de Angers paramos para ver este castillo en el que nos habíamos fijado a la ida – en revenant nous nous sommes arrêté pour voir ce château que nous avions remarqué à l’aller
Collection de recoin – colección de esquinas
Otros ejemplares en mi colección, encontrados en Angers – D’autres exemplaires pour ma collection, trouvés à Angers
Angers
Estuvimos dos días en semana santa – On y a été deux jours à Pâques
Pays Basque – Iparralde
Estuvimos 4 días allí: ¡cuántas maravillas!
Nous y sommes allés 4 jours : que de merveilles !
París en autobús
En un momento dado estuve en el sillón al lado del chófer.
À moment donné j’étais sur le siège à côté du chauffeur
Haut Limousin
Durante estas vacaciones de navidad estuvimos en el Haut Limousin
Pour ces vacances de Noël nous sommes allés dans le Haut Limousin
1989, un vent de liberté – un viento de libertad
Tengo un amigo fotógrafo que va a hacer una exposición – j’ai un copain photographe qui va faire une expo
à Paris ! (2/2)
Fuimos a la enorme expo de Niki de Saint Phalle.
Nous sommes allé à l’énorme expo de Niki de Saint Phalle
à Paris ! (1/2)
En ces vacances d’octobre, nous sommes allé.es deux jours intenses à Paris faire un marathon d’expositions.
Durante estas vacaciones de octubre, fuimos dos días intensivos a París a correr nuestro maratón de exposiciones
Festival de photoreportage
Nous sommes allés cette année encore au festival de photoreportage de Barro
Este año también fuimos al festival de fotoreportaje de Barro