Jusqu’ici tout va bien ? – ¿hasta aquí todo bien?
Crise du caca – crisis de la caca
crise du pipi – crisis del pis
Tomber sur le panneau
Houhou dans le panneau rue des Caillons, jeudi 10 octobre 2013
Question ! ¡Pregunta!
¿Hay un incendio en el parlamento? Je reste dubitatif et perplexe Me deja perplejo y dubitativo Rue Sainte Catherine, jeudi 10 octobre 2013
La liberté raisonnée ?
L’image actualisée en vidéo de « La liberté guidant le peuple » de Delacroix. Malheureusement très claivoyante !
Imagen actualizada en vídeo de « la libertad guiando al pueblo » del pintor Delacroix, un cuadro muy famoso en el país galo. Desgraciadamente ¡muy clarividente!
Photoreportage à Barro
Cette année j’ai découvert le « festival de photo-reportage » de Barro (16). Que ne l’ai-je connu avant !
C’est dans le petit village de Barro, tout près de Ruffec, où sont exposés des dizaines de séries de photos de grands noms de la photo.
Les anars ne sont pas des mauviettes
Nom de dieu !
Venise l’art le fric – Venecia el arte la guita (7/7)
El otro palacio de Didier Pineau Valencienne (DPV) en el gran canal revela una cara del arte contemporáneo y de DPV.
L’autre palais de Didier Pineau Valencienne (DPV) sur le grand canal révèle un autre visage de l’art contemporain.
Venise – Venecia arte contemporáneo – art contemporain (6/7)
Durante nuestra estancia en Venecia nos dimos cuenta demasiado tarde de que era la bienal de arte contemporáneo. ¡Lástima! Vamos a tener que volver…
Pendant notre séjour à Venise on s’est rendu compte trop tard que c’était la biennale d’art contemporain. Dommage ! On va être obligé de revenir…
Venise drue – Venecia recia (5/7)
Choisi ton camps, camarade.
Escoge tu bando, camarada