Romano tentador
Romain tentant
Sérénidad amenazante
Por la noche
La nuit
Devinette – adivinanza
¿Qué palabra ocultó el cartel?
Quel mot a caché le panneau ?
Mise en abîme
masiva
massive
El espejo del río – le miroir de la rivière
Parfois la rivière tend son miroir
A veces el río ofrece su espejo
¿Cómo se llamaba aquel dibujante? Comment s’appelait ce dessinateur ?
Qui dessinait dans la revue « Pilote » de mon enfance ?
que dibujaba en la revista « Pilote » de mi infancia ?
Lo numérico es chic – le numérique, c’est chic
No para todxs
Pas pour tou-tes
Rêverie polluée – Fantasía contaminada
Las nubes ya no son inocentes
Les nuages ne sont plus innocents
C’est la nuit, la grande, la belle
Es la noche, la grande, la hermosa
cadeau – regalo: una foto de puerta – une photo de porte
Un bon ami m’a fait cadeau de la photo d’une porte à Martel dans le Lot
Un buen amigo me regaló la foto de una puerta en el municipio de Martel