Pour la énième fois nous sommes allés sur l’île de Ré et sur l’île d’Oléron Pour enísima vez fuimos a la isla de Ré y la de Oléron, que están cerca de Poitiers Il y avait peu de monde Poca…
Île d’Oléron
Tuvimos el buen reflejo: ir al mar la semana antes de la vuelta al trabajo, a la isla de Oléron
Nous avons eu le bon réflexe : aller à la mer la semaine avant la rentrée
¿A dónde irá el mar? Où va donc la mer?
Por fin pudimos escapar de los 10 km alrededor de casa y aprovechamos la ocasión para ir a estar a orillas del mar, en Bourcefranc-Le Chapus donde ya habíamos estado. Parecía que todxs lxs habitantes del oeste de Francia se…
¡Aire! De l’air !
Fuimos cuatro días al mar, a la isla de Oléron que está a 150 km de Poitiers. ¡Qué bien nos ha sentado ver un horizonte sin límite y respirar sin mascarilla el aire marítimo! Nous sommes allé-es quatre jours à…
Les demoiselles de Rochefort
Porque estábamos hartos de quedarnos en Poitiers por los confinamientos, Parce qu’on en avait marre de rester à Poitiers à cause des confinements porque habíamos pasado por la ciudad mil veces para ir a la costa y a la isla…
Marennes – Le Chapus (1/2)
El municipio de Marennes
La commune de Marennes
Marennes – Le Chapus (2/2)
Le Chapus
Port-des-Barques
Tarjeta postal de un pueblo que se llama « Puerto de las Barcas »
Carte postale de Port-des-Barques
Parasol tournesol girasol
Comme des fleurs tournées vers l’astre de vie… Como flores orientadas hacia el astro de vida… … qui engloutit son quota de vies : … que engulle su cuota de vidas: DisparuEs ! Y’a plus ! ¡Desaparecidxs! ¡Ya no hay!…