Voyage en Grèce – viaje a Grecia 4/5

Les vieilles pierres quand on n’a pas les clés d’interprétation, ça peut faire ça :

Las piedras antiguas, cuando unx no tiene los códigos para interpretarlas, puede significar esto:

2016avril-grece-athenes-acropole53 mais aussi ça (Épidaure):

Pero también esto (Epidauro):

2016avril-grece-epidaure82016avril-grece-epidaure22Je l’ai déjà dit : c’était le printemps.

Ya lo dije: era primavera

2016avril-grece-mistra7 2016avril-grece-mistra9 2016avril-grece-mistra17On est allé à Mistra

Fuimos a Mistra

2016avril-grece-mistra46Les moins pires photos que j’ai trouvées sur internet pour avoir une vue d’ensemble (le château est en haut de la colline) :

Las fotos menos desastrosas que encontré en internet para tener una vista global (el castillo está arriba del monte):

2016avril-grece-mistra83Sur les pentes nombre de belles églises orthodoxes, bien mieux restaurées que le château qui tombe en ruine. On peut pas faire confiance aux curés…

En las laderas muchas iglesias ortodoxas, mucha mejor restauradas que el castillo que queda en ruina. No se les puede tener confianza a los curas…

2016avril-grece-mistra54 2016avril-grece-mistra77Mais c’est vrai que l’Église rend bien des services. En effet elle…

Pero es cierto que la Iglesia es muy servicial. En efecto…

2016avril-grece-mistra85 2016avril-grece-mistra89sous-traite la morale individuelle et collective

subcontrata la moral individual y colectiva

2016avril-grece-mistra106 2016avril-grece-mistra110

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.