Salerne – Salerno

De Naples (voir l’article), et avant d’aller dans les Pouilles,  nous sommes allé un jour à Salerne en train. On est passé pas loin de la renommé côte Amalfitaine.

De Nápoles (ver el artículo), y antes de ir a Apulia, fuimos un día a Salerno en tren. Pasamos cerca de la afamada costa amalfitana.

Salerne est une petite ville balnéaire avec un petit port de pêche et un de plaisance.

Salerno es un balneario con un puerto pesquero y otro deportivo pequeños.

Un port industriel.

Un puerto industrial.

Au pied de collines

Al pie de unos cerros.

On peut se balader à pied dans la vieille ville. C’est plutôt joli.

Podemos pasear por el casco viejo. Es bastante bonito.

Il y a une plage moche et dégueulasse.

Hay una playa fea y asquerosa.

On est bien en Italie.

Pues sí que estamos en Italia.

Mais le clou de la ville c’est le duomo. Voici trois vidéos touristiques pour une fois bien faites.

Pero la atracción principal de la ciudad es el duomo. He aquí tres vídeos turísticos que, por una vez, valen le pena.

En soi ce duomo justifie le déplacement.

Aquel duomo por sí mismo vale el viaje.

Ensuite, direction les Pouilles !

Luego ¡adelante hacia a Apulia!

Une réflexion au sujet de “Salerne – Salerno

  1. Pingback: Les Pouilles – Apulia (Bari) – Un flâneur à Poitiers

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.