Reflejos del Clain – reflets du Clain

La vue d’une rivière, ça apaise :
La vista de un río apacigua:
clain1

La vue du reflet dans une rivière, ça apaise doublement :
La vista de un reflejo en el río apacigua el doble:
clain2

ça donne aussi un peu le tourni :
También marea algo:
clain3

sens dessus dessous
Todo patas arriba

clain4

ou même ça pointe dans une…
o incluso apunta hacia una
clain5

…direction encore inconnue.
…dirección desconocida hasta ahora
clain6

ça vous prend en tenaille.
te atrapa entre pinzas

Pas simple la vie.
Nada es sencillo en la vida.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.