Ya caigo – Ça y est, je comprends
Después de la lluvia – Après la pluie
El aire es más transparente, como limpio – L’air est plus transparent, comme propre
poète sans faute
« je hais toujours la femme jolie ! La rime assonante et l’ami prudent. »
Encore un recoin – Otra vez una esquina
Una manía afincada
Une manie installée
Prémonitoire ou prophétique ?
Cette photo
Tanto que comentar _ Tant à dire
Mucho más que una cuestión de colores – Beaucoup plus qu’une question de couleurs
Soleils blafards – soles pálidos
Soleils insomniaques – Soles insomnes
La soledad – la solitude
L’image de la solitude à travers… – La imagen de la soledad à través de…
Entre rejas – Derrière les grilles
¿interiorizadas? – Intériorisées ?
Amanecer – Au petit matin
Luz del amanecer, promesa adormecida – lumière du petit matin, promesse endormie