Estuvimos en Cuba tres semanas – On a été à Cuba trois semaines
Cuba (2/5)
Donde se habla de clichés, de prostitución y de naturaleza – Où l’on parle de clichés, de prostitution et de nature
Cuba (3/5)
El tiempo, los cementerios, las playas
La météo, les cimetières, les plages
Cuba (4/5)
Mi palique sobre la gente y la propaganda
Mon bavardage sur les gens et la propagande
Cuba (5/5)
Algunos lugares
Quelques lieux
Île d’Oléron
Tuvimos el buen reflejo: ir al mar la semana antes de la vuelta al trabajo, a la isla de Oléron
Nous avons eu le bon réflexe : aller à la mer la semaine avant la rentrée
Entre Coulombiers et Exoudun
En las afueras de Poitiers
Voyage en Grèce – viaje a Grecia 1/5
Une semaine en avril 2016 – una semana en abril de 2016;
Athènes, pour commencer – Atenas para empezar
Voyage en Grèce – viaje a Grecia 2/5
À Delphes – A Delfos
Voyage en Grèce – viaje a Grecia 3/5
Je ne connaissais de Corinthe que les raisins
De Corinto solo conocía las uvas pasas