La Rochelle

Alas de mariposas por el mar – des ailes de papillon sur la mer
Alas de mariposas por el mar – des ailes de papillon sur la mer

Alas de mariposas por el mar – des ailes de papillon sur la mer

El mar. La mar. Fuimos tres días enteros a contemplar las alas de mariposas por el mar de La Rochelle. La mer. nous avons été trois jours entiers contempler les ailes de papillons sur la mer de La Rochelle. Seguro…

Flâneur à – paseante en – La Rochelle
Flâneur à – paseante en – La Rochelle

Flâneur à – paseante en – La Rochelle

Pas de chance. Une cheffaillone a abusé de son pouvoir (pléonasme) pour me faire venir à La Rochelle pour rien. A La Rochelle, j’y suis allé un certain nombre de fois pour le travail, une fois pour faire du tourisme. Pas fou, ce coup-ci j’avais prévu d’aller flâner.

No tengo suerte. Una jefecilla abusó de su poder (pleonasmo) para imponerme ir a La Rochelle (hora y media de coche) para absolutamente nada. A La Rochelle fui unas cuantas veces para trabajar, una vez de turismo. Muy listo, esta vez había previsto pasear.