À New York on pense beaucoup au film humoristique de Jacques Tati intitulé « Playtime ». En Nueva York unx piensa mucho en la película humorística de Jacques Tati « Playtime »
NYC : workers day
Fête-t-on le 1er mai à New York ? ¿Se celebra el 1° de mayo en Nueva York ?
Les Açores – Las Azores (1/2)
En juillet 2022 nous sommes allé-es dans les Açores qui sont neuf îles portugaises perdues au milieu de l’Atlantique, entre Lisbonne et New York. En julio de 2022 fuimos a las Azores, que son nueve islas portuguesas perdidas en medio…
Il nous restera toujours Paris 1∕2
Siempre nos quedará París:
Basquiat
Carte postale de Sicile – tarjeta postal desde Sicilia 1/5
Estuvimos allí durante una semana en avril de 2017.
Nous y sommes allé-es une semaine en avril 2017.
Paris, Catania, Etna, Taormina, Giardini Naxos
Three days in Paris (4/4)
Musées – museos
NYC : the cloud in the sky
et le gratte-ciel
y el rascacielos
NYC : transport
¿qué medios usamos? Quels moyens avons-nous utilisé ?
NYC : blablabla
Al final siempre queda algo que no se ha dicho
À la fin il y a toujours quelque chose qu’on n’a pas dit
La vie comme un désir de partir – la vida como un deseo de marchar
El humo me evoca pelis estadounidense en blanco y negro
La fumée m’évoque certains films étasuniens en noir et blanc